SPEAKING IN ONE’S OWN VOICE
Otwarcie: 6 marca 2019 r. o godz. 18.00
Wystawa czynna od 6 do 31 marca 2019 r.
Delaine Le Bas – ur. w 1965 roku w Worthing w U.K. Studiowała w St Martins School Of Art w Londynie. Le Bas jest artystką interdyscyplinarną, tworzącą instalacje, performance, fotografię i film. Jej prace znalazły się na Biennale Praskim 2005 i 2007, Biennale w Wenecji 2007 i 2017, Biennale Gwangju 2012, Narodowej Galerii Sztuki Zachęta w 2013 roku, Muzeum Współczesnym we Wrocławiu w 2014 roku, na trzeciej edycji projektu Biennale Sztuki Współczesnej D-0 Art Underground w Bośni i Hercegowinie w 2015 roku, Off Biennale Budapest 2015, Goteborg International Biennale For Contemporary Art Extended 2015, Critical Contemplations Tate Modern w 2017 roku, ANTI Athens Biennale 2018.
Małgorzata Mirga-Tas – ur. w 1978 roku w Zakopanem. Absolwentka Wydziału Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Zajmuje się rzeźbą i malarstwem. Współtworzyła wystawę „Zalikierdo Drom” w Warszawie (2014). Była stypendystką programu rządu amerykańskiego International Visitor Leadership Program w USA (2015). Otrzymała wyróżnienie na 42. Biennale Malarstwa „Bielska Jesień 2015”. W 2018 roku otrzymała stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jest organizatorką, kuratorką i koordynatorką projektu Romani Art oraz corocznego Międzynarodowego Pleneru Artystów romskichi nieromskich w Czarnej Górze JAW DIKH!
Z katalogu wystawy (fragm.): „Przedstawienia malarskie i dokumentalna fotografia określiły wyobrażenie Romów, nierzadko wzmacniając klisze i sprowadzając romską mniejszość do roli obserwowanego zjawiska. Stąd nieuniknione odniesienia do własnej tożsamości dodatkowo złożonej przez kontrastowe zestawienie spojrzenia na społeczność romską od wewnątrz, ale także z zewnątrz. Konfrontowanie się ze stereotypami stanowi nieodłączny wymiar sztuki współczesnych romskich artystów. Wystawa ta prezentuje wybór prac dwóch artystek brytyjsko-romskiej Delaine Le Bas i polsko-romskiej Małgorzaty Mirgi-Tas, które od lat uczestniczą w dialogu artystycznym między krajami europejskimi a współczesną kulturą Romów. […]”.
Konstanty Szydłowski
Galeria Promocyjna – II piętro SDK, od wtorku do soboty: 11.00 – 18.00; w niedzielę: 13.00 – 17.00. Kurator Galerii: Kaja Werbanowska.
Źródło: http://www.sdk.pl/1541-delaine-le-bas-i-malgorzata-mirga-tas-speaking-in-one-s-own-voice